Можно ли ставить деревянные окна в бассейн?

Можно. Только очень важно соблюдать температурно-влажностный режим (обычно для этого устанавливается вентиляционная система в помещении бассейна). По нормам, нормальной влажностью для окон является 40-60%. Если же по каким-то причинам вентиляция работает не штатно, то лучше обеспечить проветривание помещения и следить за выпадением конденсата на стекле и деревянных поверхностях, своевременно удалять его.